Board President
Board Vice President
Board Treasurer
Secretary
Assistant Treasurer
Good! The goal is for the residents to have all the information at their disposal when voting approaches. Additional questions can be fielded through the “Contact Us” form on this website.
An Emergency Services District (ESD) is a grass-roots government entity created by voters in an area to fund fire protection, emergency medical services, or both. More than 300 districts are operating in Texas, and more are added at almost every uniform election date.
Harrison County Emergency Services District No. 1 (HCESD 1, the District) is the government entity that collects property tax to fund providing fire suppression to the residents within the District’s boundaries, and to neighboring reciprocal mutual aid partners as needed. These taxes fund stations, apparatus, personnel, and equipment the fire department utilizes to provide fire protection for the community.
The taxes collected come from an ad valorem tax, commonly known as property tax. Emergency Services Districts are capped by the Texas Constitution at $0.10 per$100 of valuation of taxable property; the 2024 tax rate was set at $0.10 per $100 of valuation of taxable property. Often, this revenue source alone is insufficient to meet the emergency response needs of districts, and boards seek additional funding outside of property tax.
Un distrito de servicios de emergencia (ESD en inglés) es una entidad de gobierno popular creada por votantes en una zona para financiar protección contra incendios, servicios médicos de emergencia o ambos. En Texas operan más de 300 distritos y se suman más en casi cada fecha de elección uniforme.
El Distrito de Servicios de Emergencia Nro. 1 del Condado de Harrison (“HCESD 1” o el “Distrito”) es la entidad de gobierno que recauda el impuesto predial para financiar la provisión de supresión de incendios a los residentes dentro de los límites del Distrito y a socios vecinos de ayuda recíproca, según sean necesarios. Estos impuestos financian cuarteles, equipos, personal y equipamiento que el departamento de bomberos utiliza para prestar protección contra incendios a la comunidad.
Los impuestos recaudados provienen de un impuesto ad valorem, comúnmente conocido como impuesto predial. La Constitución de Texas limita a los Distritos de Servicios de Emergencia a $0.10 por cada $100 de tasación de propiedad gravable; la tasa de impuestos 2024 se fijó a $0.10 por cada $100 de tasación de la propiedad gravable. A menudo, esta fuente de ingresos sola es insuficiente para cubrir las necesidades de respuesta a emergencias de los distritos y las juntas buscan fondos adicionales más allá del impuesto predial.
Through sound fiscal management and good stewardship, the Board of Commissioners of HCESD 1 has been able to purchase and maintain the current training, apparatus, and equipment to protect the community up to this point. However, there are three major issues facing the District which require additional funding:
• Additional staff to meet response model goals
• Address replacement firefighter equipment, apparatus loadouts, and new apparatus
• Increase training opportunities and certifications of first responders
As the Board considers the next 5 years of growth and emergency response, long-term strategic goals have been drafted to highlight the next steps in anticipating the needs of the District.
Gracias a la sensata gestión fiscal y buena administración, la Junta de Comisionados del HCESD 1 ha podido adquirir y mantener la capacitación, los equipos y los equipamientos actuales para proteger a la comunidad hasta ahora. Sin embargo, hay tres cuestiones importantes que el Distrito enfrenta que requieren de fondos adicionales:
• Personal adicional para satisfacer los objetivos del modelo de respuesta
• Abordar el reemplazo del equipo de bomberos, cargas de equipamientos y nuevos equipamientos
• Aumentar las oportunidades de capacitación y certificaciones del personal de primeros auxilios
A medida que la Junta considera los próximos 5 años de crecimiento y respuesta a emergencias, se han preparado metas estratégicas a largo plazo para destacar los próximos pasos para anticiparse a las necesidades del Distrito.
HCESD 1 has seen tremendous population and commercial growth over the past decade, with an increase of 6.4% between 2010 and 2022. Because of this growth, the number of calls the District has responded to has increased approximately 400% as well over the last 10 years.
HCESD 1 has been using the District’s capital reserves to forecast and plan for equipment purchases and maintenance for the foreseeable future, as increased costs for apparatus and longer lead times require more expenditure than in previous years.
HCESD 1 ha experimentado un enorme crecimiento poblacional y comercial durante la última década, aumentando un 6.4 % entre 2010 y 2022. Debido a este crecimiento, la cantidad de llamadas a las que el Distrito ha respondido también ha aumentado aproximadamente un 400% de los últimos 10 años.
HCESD 1 ha estado utilizando las reservas de capital del Distrito para prever y planificar compras y mantenimiento de equipos para el futuro cercano, porque los mayores costos de equipamientos y plazos de entrega más largos requieren de más gastos que en los años anteriores.
By levying a Sales and Use Tax, a portion of the funding for emergency services would then be provided by anyone buying taxable goods and services in the District. The current property tax rate approved by voters is $0.10/$100 valuation. The District is unable to increase the property tax rate beyond the state maximum, thus the Board of Commissioners has chosen to seek additional funding through sales tax now while it is available to the district.
The Board of Commissioners has considered several sources of additional funding and the best option would be the implementation of a Sales and Use Tax in the District. In Texas, the state captures $0.0625 (6.25%) on every dollar spent but allows other local government entities to capture up to $0.02 (2%), with a state maximum of $0.0825 (8.25%), to support community services. If the District levied two percent (2%) Sales and Use Tax, it could supplement the existing funding of emergency services from solely depending on residents’ property taxes to those people traveling to and through the HCESD 1 community, who may also use and benefit from local emergency services.
Al aplicar un Impuesto a las ventas y al uso, entonces se proveería una porción de los fondos para servicios de emergencia de cualquiera que compre mercancías y servicios gravables en el Distrito. La tasa del impuesto predial actual aprobada por los votantes es de $0.10/$100 de tasación. El Distrito no puede aumentar la tasa del impuesto predial más allá del máximo estatal, por lo tanto, la Junta de Comisionados optó por conseguir fondos adicionales a través de un impuesto a las ventas ahora mientras todavía está disponible para el distrito.
La Junta de Comisionados ha considerado diversas fuentes de fondos adicionales y la mejor opción sería la implementación de un Impuesto a las Ventas y al Uso en el Distrito. En Texas, el estado capta $0.0625 (6.25%) de cada dólar gastado, pero permite que otras entidades gubernamentales locales capten hasta $0.02 (2%), con un máximo estatal de $0.0825 (8.25%), para apoyar servicios de la comunidad. Si el Distrito aplicara un Impuesto a las Ventas y al Uso del dos por ciento (2%), el impuesto podría complementar los fondos existentes para servicios de emergencia de depender únicamente de los impuestos prediales de los residentes a aquellas personas que llegan y pasan por la comunidad del HCESD 1 que también pueden usar y aprovechar los servicios de emergencias locales.
Whether or not the sales tax measure passes, the HCESD 1 Board of Commissioners will continue to serve the residents within the District boundaries, but their ability to address the issues facing the District’s growth requirements and staffing goals would be limited, as outlined above.
Independientemente de si se aprueba o no la medida del impuesto a las ventas, la Junta de Comisionados del HCESD 1 seguirá trabajando para prestar servicio a los residentes dentro de los límites del Distrito, pero su capacidad para abordar los problemas que enfrenta por los requisitos de crecimiento y objetivos de dotación de personal del Distrito serían limitados, como se describe previamente.
The May 3, 2025 ballot will ask residents of the District to vote for or against a Local Sales and Use Tax, for the entity known as Harrison County Emergency Services District No. 1. It will read as follows:
Proposition: “The adoption of a local sales and use tax in Harrison County Emergency Services District No. 1 at a rate not to exceed two percent in any location in the district.”
Voters will need to be looking for this language if they wish to cast their vote regarding the Sales and Use Tax for HCESD 1.
En la boleta de votación del 3 de mayo de 2025 se pedirá a los residentes del Distrito que voten a favor o en contra de un Impuesto local a las ventas y al uso para la entidad conocida como el Distrito de Servicios de Emergencia Nro. 1 del Condado de Harrison. Estará expresado de esta manera:
Proposición: “La adopción de un impuesto local a las ventas y al uso en el Distrito de Servicios de Emergencia Nro. 1 del Condado de Harrison a una tasa que no exceda el dos por ciento en cualquier lugar en el distrito”.
Los votantes deberán buscar esta frase si desean emitir su voto respecto del impuesto al Impuesto a las ventas y al uso para HCESD 1.
Voting schedules and locations for the May 3, 2025, election can be found at this official Harrison County website:
Se pueden consultar los horarios y lugares para votar en la elección del 3 de mayo de 2025 en este sitio oficial del Condado de Harrison: